Le système divin

Notre projet est de proposer une traduction moderne du livre, la grande lecture, communément appellée 'le Coran', plus proche du texte original, et épurée des interprétations liées à la tradition (les dires attribués au messager). Ceci permettra de rétablir une bonne base pour l'étude du système divin, communément appellé 'l'Islam', et de mieux informer sur les erreurs des traductions classiques. Nous chercherons le sens de chaque mot clé à l'intérieur même de la grande lecture.

Devant la masse de travail qui nous attend, votre participation au projet de traduction ainsi que vos critiques sont nécessaires.

Contact : systemedivin@gmail.com

*Dernière mise à jour : 23 janvier 2008